Skip to content

start:

Newsletter - Číslo 07 - Vydání 01/2004

#########################################################################

                         OPENOFFICE.ORG NEWSLETTER

                         Číslo 07 – Vydání 01/2004

#########################################################################





Slovo úvodem
#########################################################################

Vážení uživatelé,

asi bych měl v prvním "ostrém" čísle zpravodaje začít nějak košatě a slavně
ačkoliv myslím, že historii netvořím. Začnu však jinak. Hodně jsem
přemýšlel o vztazích tohoto newsletteru k projektu. Je skutečně značně
loajální. Nejednou jsem opravoval faktické chyby které OpenOffice.org
jednoznačně zvýhodňovaly. Předchozí čísla často obsahovala i neověřené
informace a nerozpakovala se vyloženě vypočítavě a úmyslně očerňovat
konkurenční produkty. Je pravdou, že OpenOffice.org mají velký úspěch
a ohlas. Ale je také dozajista pravdou, že určitě zaznamenaly
i neúspěchy. Je pravdou, že mají výhody a je pravdou, že mají
i nevýhody. Z newsletteru to často nevyplývá. Myslím, že je dobrým zdrojem
informací. Ale nemůže být zdrojem jediným. K jeho sledování je třeba mít
i zdroje "z druhé strany". Odjinud. Nelze mu to vyčítat. Je dítětem svého
rodiče a jako dítě loajální být musí. Konečné vyhodnocení je na Vás - na
čtenářích. A proto prosím nezapomínejte, že ne vše je pouze bílé a ne vše
je pouze černé. Svět je barevný. Barevná je ulice, různé a pestré jsou
lidské povahy. A barevný je i svět kancelářských balíků. Držím palce. Všem
z nich. A těm Open Source zvlášť.

Zároveň bych se Vám chtěl omluvit za zpoždění.

Martin Kozák
(překladatel zpravodaje)



Ve zkratce
#########################################################################

* Texaský Austin spouští pilotní projekt použití Linuxu

* Izrael opouští software společnosti Microsoft, přechází na Open Source

* Istanbulská nemocnice Memorial Hospital přechází na OpenOffice.org

* CEO IBM Sam Palmisano vyzval společnost k přechodu na Linux

* Nová kniha: "OpenOffice.org pro začátečníky"

* Rozbor výběru desktopové architektury

* Další ocenění: LinuxQuestions.org, OSNews, OSDir & Infoweek.ch

* Nedostatečná ochrana heslem v dokumentech aplikace Microsoft Word



Akce a události
#########################################################################

Nadcházející
========

LinuxWorld Expo New York
------------------------
New York, USA 	
21.1. - 23.1.2004
http://www.linuxworldexpo.com/linuxworldny/V40/index.cvn


NordU2004 	
---------
Kodaň, Dánsko
2.1. - 28.1.2004
http://www.nordu.org/NordU2004/


LinuxAsia 2004 	
--------------
Nové Dillí, Indie
11.2. - 13.2.2004
2004/02/11-13
http://www.linuxasia2004.com/


CeBIT 2004
----------
Hannover, Německo
18.1. - 24.1.2004
http://www.cebit.de/homepage_e
http://de.openoffice.org/veranstaltungen/cebit_2004.html


Uplynulé
=======

educationalLinux, Austrálie (http://educationalinux.adam.com.au/)
-----------------------------------------------------------------
"V průběhu educationalLinuxu byl o OpenOffice.org obrovský zájem. Mnoho
učitelů z TAFE, středních škol i univerzit je pro výuku již používá. Setkal
jsem se s jedním přednášejícím na Sydneyské univerzitě který v současnosti
vede kurz Open Source softwaru (vztahující se hlavně k oblasti e-commerce)
a všem studentům doporučuje zasílat dokumenty ve formátu PDF. Jaká je
nejjednodušší cesta k PDF? Přeci používat OpenOffice.org."

Zdroj: Colin Charles



Oznámení
#########################################################################

Archiv oznámení
--------------------
Všechna budoucí oznámení budou k dispozici v archivu příslušného mailing
listu na adrese:

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Statistiky
#########################################################################

OpenOffice.org
==============

Stručně
----------

* Až dosud bylo zaznamenáno více než 24 800 000 stažení. (27. prosince
  2003) Ve srovnání s minulým měsícem jde o 4%ní nárůst.

* V mailing listech projektu OpenOffice.org je v současnosti zapsáno více
  než 15 100 jedinečných adres. (27. prosince 2003)

* JCA podepsalo 358 fyzických osob a společností a jsou tedy již
  přispívající, nebo přispívání plánují. (12. ledna 2004)

* Na projektu OpenOffice.org se až dosud účastní nebo účastnilo 1239
  vývojářů. (12. ledna 2004) Ve srovnání s minulým měsícem jde o 4,7%ní
  nárůst.

* Průzkum mezi uživateli OpenOffice.org

   Celkový počet odpovědí od 29. října 2002: 396457
   Celkem o 16% více než minulý měsíc.

   Počet odpovědí minulý měsíc (prosinec 2003): 30061


Průběžné výsledky průzkumu
-------------------

   Uživatelé OpenOffice.org podle jazyků:

   Arabština (ar):                     0.16%
   Katalánština (ca):                  0.46%
   Čínština kontinentální (zh-cn):     1.19%
   Čínština taiwanská (zh-tw):         0.88%
   Dánština (da):                      1.19%
   Holandština (nl):                   3.46%
   Angličtina (en):                   37.79%
   Estonština (et):                    0.41%
   Finština (fi):                      1.23%
   Francouzština (fr):                 7.13%
   Němčina (de):                      14.16%
   Řečtina (el):                       0.42%
   Maďarština (hu):                    0.87%
   Italština (it):                     3.89%
   Japonština (ja):                    2.39%
   Korejština (ko):                    0.18%
   Polština (pl):                      2.60%
   Portugalština (pt):                 0.72%
   Portugalština brazilská (br):       2.88%
   Ruština (ru):	               1.41%
   Slovinština (sl):                   0.37%
   Španělština (es):                   4.71%
   Švédština (sv):                     1.05%
   Thajština (th):                     0.05%
   Turečtina (tr):                     0.47%

   ostatní:                            3.22%
   bez odpovědi:                       6.73%

   =====

   Operační systémy mezi uživateli OpenOffice.org:

   Windows 2000:     15.60%
   Windows NT:        2.96%
   Windows XP:       27.61%
   Windows 98 ME:    15.89%
   Windows 95:        1.72%

   Linux Intel:      23.71%
   Linux PPC:         2.08%
   Linux Arm:         0.72%
   Linux Alpha:       0.43%

   FreeBSD:           1.31%
   NetBSD:            0.18%
   OpenBSD:           0.46%
   Mac OS:            3.49%
   Solaris:           1.70%
   BeOS:              0.36%
   Irix:              0.25%
   tru64:             0.15%

   ostatní:           1.38%

   =====

   Odpovědi nových uživatelů z minulého měsíce (prosinec 2003):

   Kde jste o OpenOffice.org poprvé slyšeli?

   V tisku             25.61%
   V televizi/rádiu     1.66%
   Na Internetu        32.45%
   Od přátel           28.21%
   Ve vyhledavači       8.77%

   bez odpovědi        3.17%



Úspěchy a reference
#########################################################################

USA
===

Texaský Austin spouští pilotní projekt nasazení Linuxu
------------------------------------------

"Collins uvedl, že: "Právě zkoumají efektivitu Linuxového desktopu
v oblasti místní zprávy." OpenOffice.org už dávno vyzkoušeli. Běží asi na
30ti počítačích s Windows včetně jeho vlastního. Plánuje, že testy co
nejdříve rozšíří i na počítače běžných uživatelů s většími zkušenostmi.

"Už si vůbec neuvědomuji, že je používám... Udělám v nich cokoliv
potřebuji.", uvedl dále. Poznamenal však, že potřebuje především základní
funkčnost a nástroje.

Austin provozuje asi 6000 počítačů pod Windows z nichž je 5200 pokryto
dohodou Microsoft Enterprise Software Support Agreement která vyprší na
konci roku 2004. Uzavření této dohody stojí více než 3 miliony USD.

Podle něj je pravděpodobné, že používáním OpenOffice.org na počítačích
vlastního pracoviště bude schopen přenést asi 100 licencí na Microsoft
Office na počítače dalších uživatelů bez dalších zbytečných nákladů.

http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39118725,00.htm


Sun láká zákazníky na Office Depot
------------------------------------

"Office Depot bude pro správu svých informačních technologií využívat
služby společnosti. Konečný prodejce musí dále souhlasit s prodejem
StarOffice ve svých obchodech."

http://news.com.com/2100-1010-5130899.html



Německo
=======

Seznam německých uživatelů/zákazníků OpenOffice.org
----------------------------------------
Seznam je udržován Rolfem Meyerem:
http://de.openoffice.org/marketing/referenzkunden.html



Francie
======

Úspěchy ve Francii
----------------------

Sophie Gautier zahájila sestavování výčtu úspěchů OpenOffice.org ve
Francii. Výčet je k dispozici na:
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=272


Darty distribuuje OpenOffice.org
------------------------------------

A kdože je to vlastně Darty? Darty je jeden z nejznámějších prodejců
domácích elektrických spotřebičů ve Francii.

http://www.darty.fr/xt_download_fiche.asp?REF=2077



Norsko
======

Norsko zahajuje proces vzniku norského native language projektu
---------------------------------------------------

Norský lokalizační projekt (www.openofficeorg.no) v nejbližší době zahájí
proces vedoucí ke vzniku vlastního native language projektu. Do dvou
oficiálních norských jazyků byly OpenOffice.org přeloženy s impozantní
rychlostí.

K dispozici je verze 1.1 pro Windows, verze pro Linux bude dokončena
pravděpodobně v březnu.

Zájem o OpenOfficeorg.no rapidně vzrostl. OpenOffice.org 1.0 a 1.1 pro
Windows byly až doposavad staženy více než 26 000 krát. V únoru je jeden
z největších norských okresů rozešle všem středoškolským studentům. Také
bylo napsáno několik učebnic, příruček a uživatelských manuálů.

Ministerstvo pro vzdělání a výzkum dotovalo 300 000 NOK (300 000 norských
korun) na zaplacení 2000 člověkohodin potřebných k překladu nápovědy.



Portugalsko
========

Seznam použití OpenOffice.org
----------------------------------

Portugalský seznam použití OpenOffice.org je k dispozici na stránkách
portugalského překladatelského týmu. Také již byly zveřejněny některé
případové studie:
http://pt.openoffice.org/html/ooopt-marketing-casosestudo.html



Izrael
======

Izrael opouští Microsoft, přechází na Open Source software
-----------------------------------------------------

"Cohen uvedl, že se Izraelská vláda rozhodla podpořit vývoj levných
alternativ k aplikacím společnosti Microsoft pro použití na svých
počítačích po celém Izraeli. "Se společnostmi Sun a IBM pracujeme na návrhu
hebrejské verze OpenOffice.org a jejího rozšíření jako alternativě
k Microsoft Office. Vše však závisí na potřebách státní správy. Ta
v současnosti používá Microsoft Office, Windows, Linux a OpenOffice.org."

OpenOffice.org jsou zdarma a Open Source. Původně byly založeny na balíku
StarOffice společnosti Sun Microsystems.

Shoshannah Forbes uvedl, že vládní přechod na OpenOffice.org zvýšil zájem
o kancelářský balík i mezi občany. Dokonce včetně těch, kteří se běžně
o počítačové technologie nezajímají. Forbes je betatester projektu
OpenOffice.org - organizace, která vyvíjí tento Open Source programový
balík.

Dále uvedl, že software společnosti Microsoft je v Izraeli velmi drahý
a zájem o OpenOffice.org takový, že se ho na ně ptali úplně neznámí lidé
i v obchodě s videokazetami. "Byl jsem dotazován kde pracuji a když jsem
řekl, že pro projekt OpenOffice.org, každý se mě na ně ptal. Byly ve všech
místních novinách."

http://www.computerworld.com/governmenttopics/government/policy/story/0,10801,88800,00.html



Turecko
======

Časopis o OpenOffice.org v Turecku
----------------------------------

"Časopis o OpenOffice.org zaměřený na domácí uživatele vyjde příští měsíc
v Turecku."

Zdroj: Görkem Cetin


Istanbulská Memorial Hospital
--------------------------

"Další úspěch z Turecka - počítačové centrum nemocnice The Memorial
Hospital (Istanbul) instalovalo OpenOffice.org na 150 počítačů. Celkový
počet instalací neustále roste. Celkem by v budoucnu měly běžet na 250ti
počítačích ASAP."

Zdroj: Görkem Cetin



Malajsie
========

Další školy dostanou OpenOffice.org
------------------------------------

"Studenti britské Wilmslowské střední školy zdarma vypálili dalších 50 CD
s OpenOffice.org 1.1 pro Malajsijské školy."

http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2003/12/19/technology/6948714&sec=technology



Japonsko
=====

Sun zkouší paušální platby za licence na StarOffice
----------------------------------------------

"Mluvčí japonského zastoupení společnosti Sun Yoshiyuki Tanaka uvedl, že
jednoroční licence na StarOffice budou nabízeny místním distributorem
Sourcenext za ¥1980 (1980 jenů - 18,60 USD) prostřednictvím Internetu ke
přímému stažení a v kamenných obchodech. Sun uvedl, že je to poprvé, co
bude takováto cenová politika společností uplatňována."

http://www.techworld.com/news/index.cfm?fuseaction=displaynews&NewsID=876



Různé
====

CEO IBM Sam Palisano vyzývá svou společnost k přechodu na Linuxové desktopy
---------------------------------------------------------------

"Předseda představenstva a CEO společnosti IBM Sam Palmisano vyzval svou
společnost k přechodu na Linuxové desktopy během dalších dvou let. Učinil
tak podle vnitřního vyjádření CIO IBM Boba Greenberga z ledna tohoto roku
zveřejněného britským serverem theInquirer.net tento týden."

http://www.computerworld.com/softwaretopics/os/linux/story/0,10801,88923,00.html


Hrdinové Open Source
--------------------------

"Lokalizace softwaru je zdlouhavá práce. Někteří lidé jsou však v této
oblasti skutečně inovativní a někdy vzniknou vskutku pozoruhodné
projekty. Maďarský překlad OpenOffice.org šel pro zakladatele Maďarské
nadace pro volný software Janose Nolla příliš pomalu. Vyvinul proto
nástroje pro spolupráci přes Internet a v počítačové laboratoři Technické
univerzity v Budapešti uspořádal večírek s pizzou. Do práce tak zapojil
dvanáct lidí kteří vzdáleně přes Internet zpracovávali asi 100 maďarských
překladatelských podprojektů. Ve třech dnech byla dokončena velká část
potřebných prací - celkem bylo přeloženo 21 000 textových řetězců."

http://www.economist.com/science/tq/displaystory.cfm?story_id=2246308


Open Source software v EU
------------------------------------

"Dánská studie nedávno doporučila, aby EU prozkoumala alternativy
k formátům Microsoft Office - tedy buď možnost tvorby XML formátu vlastního
nebo podporu existujících Open Source formátů jakým je například formát
OpenOffice.org."

http://news.com.com/2100-7344-5130665.html



Zpětná vazba
########################################################################


Kinko a OpenOffice.org
------------------------

"Když jsem kamarádce pomáhal instalovat Linux, vyprávěla mi, jak ji nedávno
zachránily OpenOffice.org.

Pracovala tehdy na brožuře pro místní knihovnu. Měla být vytištěna
v několika jazycích. Mimo jiné čínsky, hindsky a arabsky. Ve Wordu
připravila dokument a odnesla ho do obchodu Kinko's aby ho vytiskli. (Jde
o kopírovací a tiskové služby.) Neměli však fonty, které by obsahovaly jiné
než anglické znaky. Spěšně se vrátila domů a dokument otevřela
v OpenOffice.org 1.1. Upravila některé nechtěné změny, exportovala ho do
formátu PDF a s výsledkem se vrátila zpět do obchodu. Díky formátu PDF
zakázku úspěšně dokončili.

Chtěl jsem se jí zeptat, zda by o tom nechtěla napsat a vše poslat
OpenOffice.org. Nevím však kam.

PS - Prý má OpenOffice.org moc ráda. Ve své firmičce používá především
OpenOffice.org Calc a funkce pro práci s databázemi dBase. Microsoft Word
používá pouze proto, že potřebuje kvalitní slovník synonym který
OpenOffice.org nenabízí. Kdyby jejich byl by lepší, klidně by prý Word
používat přestala. A kdyby nepotřebovala Word, nepotřebovala by ani
Windows.

Zdroj: Mailing list OpenOffice.org na dev@marketing.openoffice.org


Open Source které je tabu
-------------------------------------------------------

"Vím nejméně o dvanácti nasazení OpenOffice.org ve státní nebo místní
správě. Nemohu si však o nich dovolit napsat. Mohl bych mít potíže protože
odpovědní lidé se obávají, že přílišná publicita by mohla jejich úsilí
provozovat na počítačích úřadu tento kancelářský balík odsoudit
k neúspěchu."

http://www.newsforge.com/trends/03/12/23/0056245.shtml?tid=136&tid=137&tid=2&tid=82&tid=94



Nové knihy a dokumenty
#########################################################################

Mnoho nových knih a časopisů v německy mluvících zemích
--------------------------------------------------------

V prosinci bylo zveřejněno mnoho nových německých článků, časopisů a knih
o OpenOffice.org. Jeden z nejvýznačnějších je speciální edice Chipu
zahrnující CD s OpenOffice.org pro Windows, Linux, Solaris a Mac OS X.

https://ssl.kundenserver.de/styxshop.de/chipshop/indexshopssl.htm?5315399

Seznam německých knih
http://de.openoffice.org/about-literatur.html


"OpenOffice.org pro začátečníky"
----------------------------
Brožované vydání: 384 stran; Rozměry (palce): 0.85 x 9,16 x 7.40
Vydavatel: For Dummies; Book and CD-ROM edition (1. prosince 2003)
ISBN: 0764542222

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0764542222/qid=1074085953//ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/103-5059909-5290202?v=glance&s=books&n=507846


Recenze Christian Einfeldt
--------------------------------
"Když o nás každý píše, musíme přece něco dělat!

Doteď byly známy knihy Solveig Hauglandové a Floyd Jonesové OpenOffice.org
1.0 Resource Kit které budou brzy vydány jako jediný svazek, knize Tamara
Granora Přechod na OpenOffice.org: 501 věcí které jste chtěli vědět
redigované Samem Hiserem a Scottem Carrem a knize Jean Hollise Weberové
OpenOffice.org Writer 1.1 pod bičem.

Nyní máme i knihu o OpenOffice.org určenou pro začátečníky. Jejími autory
jsou Gurdy Leete, Ellen Finkelstein a Mary Leete.

Tyto knihy jsou opravdu užitečnými příručkami. (Přiznávám, všechny jsem si
koupil.) OpenOffice.org dělají dobrou reklamu. Když je lidé v obchodech
vidí, jsou zvědaví o čem jsou, listují jimi a tak dále. Osobně si myslím,
že jsou dobré třeba i ke kávě a je v nich mnoho námětů k širokým
diskuzím. Mnoho z jejich autorů mají naše stránky prošle zleva doprava
a zprava doleva a často na ně také přispívají. Doporučil jsem proto abychom
zvážili umístění těchto knih do našeho seznamu.

Když lidé uvidí tak mnoho knih, zalapají po dechu a řeknou si, že tenhle
program musí být opravdu používaný, když o něm píší tolik knih. Zjistil
jsem totiž, že když je začnu číst v autobuse, lidé si knihu prohlížejí,
ptají se na ní a tak podobně. A potom jim rozdávám cédečka... Hmm...

Každá z nich se hodí pro něco jiného a proto opravdu nemusíte utrácet
peníze za všechny čtyři. Solveigova a Floydova kniha je nejobjemnější - má
přes 976 stránek a to nepočítám rejstřík. Gramotova kniha má bez dodatků
a rejstříku stran 292. Autor použil v porovnání se strohým návodným stylem
Solveig a Floyda styl dostatečně výpravný. Z Gramotovy knihy nebo knihy
Jeaniny člověk dobře zjistí co všechno OpenOffice.org umí a pochopí i to,
co ze Solveigova výkladu z nějakého důvodu nepochopí. Každopádně jsou
OpenOffice.org skutečně sofistikovaný program...  Mám pocit, že tak velké
téma jako OpenOffice.org je nejlepší vzít z pohledu několika různých
expertů na danou problematiku. Jedna kniha opravdu nemůže celý balík
pokrýt.

Jean se zaměřuje v podstatě pouze na OpenOffice.org Writer. Její kniha je
nejtenčí. Ale jestliže se zajímáte opravdu pouze o Writer, je plně
dostačující a myslím, že s ní budete spokojeni. OpenOffice.org pro
začátečníky je ze všech jmenovaných knih obsahem asi nejjednodušší. Pro
začínající uživatele kteří potřebují každý pojem podrobně vysvětlit bude
dostatečně dobrá. Tuto knihu používám když některé problémy vysvětluji
rodičům. I oni zjistili, že jde o knihu s velice širokými možnostmi a někdy
jsem třeba i já spoustu problémů díky ní vyřešil.

Jsou však i další výborné zdroje. Dobrý souhrn je k dispozici na:

http://www.mackmoon.com/OOoHelpOutline.html

Chtěl bych všem jmenovaným autorům poděkovat. Především za jejich odvahu
vložit svůj čas a peníze do všech těchto úžasných příruček.



Zdroje
#########################################################################

Rozbor výběru desktopové architektury
------------------------------------

"Článek rozebírá některé z hlavních tahounů na pozadí současných trendů
směřujících především k tenkým klientům. Poskytuje užitečné informace
o přínosech a nevýhodách různých komponent pro desktopová řešení tohoto
druhu. Také dává základní vodítko k funkčním požadavkům a přístupu
k životnímu cyklu projektů. Je určen především neobeznámeným čtenářům."

http://www.informit.com/isapi/product_id~%7BAC5FB923-5EDD-495D-BC1F-300318D464AE%7D/content/index.asp


infoDev / Zpráva světové banky o Open Source
-----------------------------------------

"Mnohé z Open Source je vyhodnocováno na možnou důležitost pro rozvojové
země. Částí tohoto úkolu je určit a sdílet databázi informací evidující jak
informační technologie mohou přispět k jejich rozvoji. infoDev je potěšen,
že může vydat studii zkoumající jaké má Open Source software možnosti
použití v rozvojových zemí a jaký je jeho potenciál v budoucnu.

http://www.infodev.org/symp2003/publications/OpenSourceSoftware.pdf


Linux E-Learning poskytované společností Epcom Corporation
----------------------------------------------

"Lídr v oblastí komerčního vzdělávání a konzultačních služeb Epcom
Corporation oznámil uvolnění své součásti “Sun Java™ Desktop System
Administration” určené pro e-learning.

http://www.linuxelectrons.com/article.php?story=20040111071832715



Ocenění a recenze
#########################################################################

2003 LinuxQuestions.org Members Choice Award
--------------------------------------------------------------
Kancelářský balík roku      --  OpenOffice.org            (79.51%)
Textový editor roku         --  swriter (OpenOffice.org)  (66.86%)
Tabulkový procesor roku     --  scalc (OpenOffice.org)    (54.30%)

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=SVBIZINK6.story&STORY=/www/story/01-12-2004/0002087216&EDATE=MON+Jan+12+2004,+07:47+AM


OSNews 2003 Awards -- Favorité tohoto roku
---------------------------------------------

"Nejdůkladněji udělaná aplikace roku: rozhodoval jsem se mezi Photoshopem
CS a OpenOffice.org (sice zatím nedosahující úrovně Microsoft Office nebo
Star Office, ale zdarma což vše kompenzuje)."

http://www.osnews.com/story.php?news_id=5540


2003 OSDir Editor's Choice Award (Cena redaktorů serveru OSDir)
------------------------------------------------------------------

OpenOffice.org byly oceněny jako nejlepší software pro platformu Mac
a Windows a jako celkově nejlepší desktopová aplikace.

http://osdir.com/Article198.phtml


Sun Linux - kvalitní konkurent Windows
-----------------------------------------

"Jako mnoho Linuxových systémů poskytuje Java Desktop Systém plnou
funkcionalitu a rozumnou rychlost i na starších systémech na kterých
opravdu nelze současné Windows 2000 nebo Windows XP kvalitně provozovat."

http://www.wired.com/news/infostructure/0,1377,61647,00.html?tw=wn_tophead_3


Produkt roku 2003
------------------------

Švýcarský magazín Infoweek.ch vybral OpenOffice.org 1.1 jako produkt roku
2003 v kategorii "Kancelářský software".

http://www.apple.com/chde/hotnews/pdf/infoweek03.pdf



Zprávy pro vývojáře a administrátory
#########################################################################

OpenOffice.org Development Digest - 12. ledna 2004
-----------------------------------------------------

"OpenOffice.org Developers Digest pro druhý týden roku 2004" byl uvolněn:
http://development.openoffice.org/digest/2004_w02.html


KDE.OpenOffice.org: Native Widget Framework k dispozici
-----------------------------------------------------

"Vývojová verze KDE Native Widget Frameworku je k dispozici ke
stažení. Prozatím umí ve stylu KDE vykreslovat tlačítka, přepínače,
zaškrtávací políčka a rozvinovací seznamy.

http://dot.kde.org/1073557624/
http://kde.openoffice.org/nwf/index.html


Převaděč pro dokumenty OpenOffice.org
--------------------------------------

"Původně byl tento převaděč určen k online produkci dokumentů PDF ze
souborů SXW. Výsledný soubor byl odesílán žadateli elektronickou
poštou. Projekt se však postupem doby vyvinul tak, že nyní poskytuje daleko
větší různorodost exportních formátů. Mezitím jsem však dostal několik
uživatelských komentářů týkajících se ochrany uživatelských dat
a francouzského práva a zasílací část jsem zablokoval. Je to tak lepší
protože server opravdu není určený k zasílání dokumentů. Výsledkem procesu
je nyní pouze odkaz dávající uživateli možnost otevřít nebo stáhnout
zkonvertovaný dokument."

http://www.oooconv.de/engine/OOOconv.php


Will Sun's Java Studio Creator Earn Raves?
------------------------------------------

"Přechod na Java Desktop System systémy společnosti Sun nejenže zviditelní,
ale navíc pobídne vývojáře k přechodu na Rave. Co je to Rave? Rave je
multiplatformní vývojový nástroj který je možné provozovat na jakémkoliv
desktopovém systému včetně Windows. Jakmile je aplikace schválena, může být
nasazena kdekoliv kde to obchod vyžaduje. Rave má proto dobré šance stát se
vývojovým nástrojem pro Linux odmítajícím zastaralost koncepce Kylixu
vycházející z Pascalu."

http://www.eweek.com/article2/0,4149,1419509,00.asp



Tipy a triky
#########################################################################

Tvorba osobního či firemního vyúčtování pomocí 
OpenOffice.org/StarOffice Calcu
-------------------------------------------------------------------------

"Náš návod popisuje, jak pomocí finančních funkcí OpenOffice.org/StarOffice
Calcu vytvořit jednoduché osobní, rodinné či firemní vyúčtování. V minulém
čísle jsme popisovali jak vytvořit jednoduchého správce kontaktů nebo
správce PIM."

http://mozillaquest.com/Linux03/OpenOffice-Calc-Budget_Story01.html?


HOWTO: Výpočty v textových dokumentech OpenOffice.org
---------------------------------------------------------

"Textový editor OpenOffice.org obsahuje také základní podporu pro výpočzy
podobné tabulkovým procesorům. Článek ukazuje, jak je použít pro tvorbu
účetních šablon s automatickými součty a dalšími vylepšeními."

http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7301



Obchodní informace / konkurence
#########################################################################

Novell aktualizoval Ximian Desktop 2
-------------------------------

"Novell aktualizoval svůj Ximian Desktop 2 přidáním podpory pro poslední
edici klientského softwaru ze SUSE Linuxu."

http://www.vnunet.com/News/1151844


První ukázková verze KOffice na Mac OS X
--------------------------------------------------------

"Reed uvedl, že KOffice jsou od ostatních Open Source balíků jako
OpenOffice.org nebo NeoOffice odlišné tím, že nevyžadují instalaci
a konfiguraci prostředí X11. Výhodou je že mohou být pod Mac OS X spouštěny
přímo a nativně.

http://www.eweek.com/article2/0,4149,1426581,00.asp


Microsoft bez rozvojových zemí
----------------------------------------------

"Sun podepsal dohodu s čínskou vládou o dodání 500 000 Linuxových
desktopů. Brazilská vláda oznámila politiku jednoznačně upřednostňující
Open Source. Thajská vláda oznámila dohodu se společností Microsoft, ale
zároveň ohlásila 95% procentní slevy z Microsoftem deklarovaných
cen. Ačkoliv na jeho platformách běží mnoho systémů v rozvinutých zemích,
ukazuje se, že největší hráč - rozvojové země - zaujímají postoj právě
opačný."

http://software.itmanagersjournal.com/software/03/12/30/2034258.shtml?tid=44&tid=70&tid=79


Co čekají do budoucna experti?
---------------------------------

"Podle našich expertů si nakonec desktopy na Linuxu díky dobrým vlastnostem
OpenOffice.org, úspěchům v komerční sféře, znechucení uživatelů praktikami
společnosti Microsoft a podpoře velkých společností respekt vydobyjí."

Podle Hauglanda "IBM a Novell ještě ukáží, že svět Open Source není jen Sun
a pár cvoků po garážích co něco splácají z Linuxu a OpenOffice.org."

Podle Hilla a Greenblatta vládní a vzdělávací instituce brzy přijmou
linuxové servery a budou první, kdo bude hromadně nasazovat linuxové
desktopy. Ukáží tak, že se přesun často mnohonásobně vyplatí.

Terpstra uvedl, že "Projekt OpenOffice.org poskytl přinejmenším zajímavou
alternativu k balíku Microsoft Office." Dále doplnil, že nové vlastnosti
umožní snížení nákladů, zvýšení produktivity a povedou ke zvýšenému užívání
technologií Open Source. Domnívá se, že úspory mohou dosahovat 60 až 70%.

Uživatelé z komerční sféry se sami sebe určitě zeptají, jestli mají nadále
důvěřovat platformám společnosti Microsoft. A odpověď bude jasná: "Ne!",
uvedl dále Haugland.  Uvědomí si, že Microsoft bude i v budoucnu přicházet
se složitými systémy za které jsou nuceni stále jen platit a platit a dále
platit za další různé nutné aktualizace z jedné verze na verzi novější. Za
systémy, v nichž je přechod z jedné verzi na druhou obtížným, namáhavým
a drahým procesem.

http://searchenterpriselinux.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid39_gci942927,00.html


Rok 2003: výborný rok pro malé firmy
----------------------------------------

"OpenOffice.org jsou dalším krokem vytvoření bezpečného prostředí v malých
kancelářích. Nová verze OpenOffice.org 1.1 je další ranou dominantnímu
postavení společnosti Microsoft. Ta stále pokrývá více než 90% trhu."

http://www.internetnews.com/bus-news/article.php/3293341


LinuxWorld - výhled do roku 2004
--------------------------------------------------------

"Výhodnost provozu OpenOffice.org na Linuxu překvapí. Kombinace dalších
a dalších výborných vlastností a nejrůznějších linuxových desktopových
utilit dává mocný pracovní nástroj. Nemusí být až tak zjevná v komerčním
prostředí USA, ale je velmi zřejmá v prostředích akademických,
v neziskových organizacích a v rozvojových zemích."

http://www.linuxworld.com/story/38282.htm?DE=1


KDE uvolnilo vánoční ukázku KOffice
-----------------------------------------

"Oficiální verze KOffice 1.3 bude uvolněna příští měsíc. Vylepšuje
především podporu cizích formátů souborů (Microsoft Word, OpenOffice.org,
Kivio, Kugar)."

http://www.theage.com.au/articles/2003/12/19/1071337146955.html



Bezpečnost
#########################################################################

Nedostatečná ochrana hesla v dokumentech Microsoft Wordu
-------------------------------------------------------------

Stručný obsah článku: Problém objevený v dokumentech aplikace Microsoft
Word umožňuje ochranu heslem překlenout. Vyjádření společnosti říká, že
ochrana heslem je určena spíše pro znemožnění náhodných změn než pro jeho
ochranu. Článek časopisu PC Word dále rozebírá systém Information Rights
Management v Microsoft Office a systému Windows Server.

http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,114195,00.asp
http://news.com.com/2100-1029_3-5136913.html



Řešení
#########################################################################

Rozhovor: Rekall [multiplatformní systém pro správu databází] prozrazen
-----------------------------------------------------------------

"Jde o vývoj databázové nadstavby (nikoliv databáze) pro Linux která bude
srovnatelná s obdobnou funkčností aplikace Microsoft Access. Nepůjde však
o aplikaci s Microsoft Accessem srovnatelnou. Nebude totiž obsahovat
spousty neužitečných zbytečností které Access obsahuje a pravděpodobně se
stane standardem podle kterého bude mnoho lidí posuzovat ostatní aplikace
tohoto druhu.

Také bych chtěl všechny případné zájemce ujistit, že bude spustitelný i na
Microsoft Windows. Ne že bych Windows nějak miloval, ale multiplatformní
aplikace umožňují, aby si je potenciální uživatelé na svých existujících
systémech vyzkoušeli a později přešli bezbolestně na Linux bez zbytečného
přepisování a předělávání pro novou platformu."

http://dot.kde.org/1072189135/



Cenová politika
#########################################################################

Sun v Indie poskytne Java Desktop System dvakrát 
levněji než své produkty Microsoft
----------------------------------------------------------

Viceprezident divize softwaru Jonathan Schwartz v otevřeném dopise uvedl:
"Budeme rádi za každou nabídku společnosti Microsoft - vždy nabídneme
ekvivalent za poloviční cenu. Budeme připraveni za polovinu ceny poskytnout
cokoliv. Jestliže nabídnou Windows a Office za 200 dolarů na licenci,
nabídneme totéž za 100 dolarů. Jestliže vše nabídnou za 50 dolarů, my
učiníme stejnou nabídku za 25."

http://www.linuxworld.com/story/38389.htm



Archiv zpravodajů
#########################################################################

Předcházející čísla zpravodaje OpenOffice.org jsou k dispozici v archivu
oznamovacího mailing listu na:

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Kontaktní informace
#########################################################################

Anglické vydání:

newsletter@marketing.openoffice.org, erwin.tenhumberg@sun.com nebo
deepankar_datta@hotpop.com.

České vydání:
dev@cs.openoffice.org nebo martinkozak@email.cz
Projekt
Úvod
O nás
Sponzoring
Pro uživatele
Portál www.OpenOffice.cz
Pro vývojáře
Issuezilla
Návod k používání Issuezilly
Překlady v CVS
CVS
Statistiky QA
Návod ke kontrole
Statistiky překladů
Testovací a debug buildy, UPX buildy
Konference vývojářů
Oznámení chyby
Seznam chyb

Roadmap
Jak mohu pomoci?
Odkazy