The free and open productivity suite

Newsletter - číslo 11 - Vydání 05/2004

#########################################################################

                         ZPRAVODAJ OPENOFFICE.ORG

                        Číslo 11  –  Vydání 05/2004

#########################################################################

Tisk: http://cs.openoffice.org/data/Zpravodaj-OpenOffice.org-052004.pdf

Veškeré příspěvky uvítám na: ooo-zpravodaje@martinkozak.czweb.org



Ve zkratce
#########################################################################

* OOoCon 2004 hledá účastníky
   (Oznámení)

* Přepisy IRC školení "Tiskové zprávy projektů Open Source"
   (Zdroje)	

* OpenOffice.org 2.0 Roadmap
   (Novinky pro vývojáře a administrátory)



Oznámení
#########################################################################

OOoCon 2004
----------------
Organizační tým hledá přednášející, vystavující a sponzory. Akce se mimo 
jiné zúčastní zástupci organizací a společností:

* EDS
* China Standard Software Company (CS2C)
* EU Project COSPA
* Ministerstvo financí, průmyslu a obchodu - Francie
* Ministerstvo vnitra - Francie
* Novell
* Sun Microsystems

Celkově organizační tým očekává 300 až 500 účastníků. Další informace jsou 
k dispozici na:

http://marketing.openoffice.org/ooocon2004/index.html
http://marketing.openoffice.org/ooocon2004/cfp.html
http://marketing.openoffice.org/ooocon2004/sponsors.html


Archiv oznámení
--------------------
Všechna stará i nová oznámení jsou k dispozici v archivu oznamovací 
konference na

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Jazykové projekty
#########################################################################

Plné znění zpravodaje jazykových projektů je k dispozici na:
http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=3143

Maďarský jazykový projekt
------------------------------
Maďarský jazykový projekt vedený Andrasem Timarem implementoval jako první 
z jazykových projektů plně lokalizované stránky projektu a odstranil 
anglické odkazy a navigační sloupce.


Nové jazykové projekty
---------------------------
Probíhá zahajovací fáze bengálského (bn) a chorvatského (hr) jazykového 
projektu. Na zahájení čekají projekty arménský (am) a ukrajinský.



Zdroj: 

Charles-H.Schulz, 
Konfederace jazykových projektů




Úspěchy a reference
#########################################################################

Kanada
======

StarOffice v kanadských školách
------------------------------------
"Představitelé kanadské provincie Ontario uvedli, že uzavřeli dohodu 
s kanadským zastoupením společnosti Sun Microsystems poskytující více než 
dvou milionům studentů přístup ke kancelářskému balíku StarOffice 
této společnosti."

http://www.itbusiness.ca/index.asp?theaction=61&sid=55732


Maďarsko
========

StarOffice v maďarských školách
------------------------------------
"Společnost Sun Microsystems uvedla, že se s maďarskou vládou dohodla na 
bezplatném licenčním programu jenž zpřístupní kancelářský balík StarOffice 7 
v 5 500ti nižších školách a na šedesáti sedmi vysokých školách v zemi."

"Doposavad se k programu připojilo 165 000 škol ve dvaceti čtyř zemích. 
Celkem zahrnuje 50 milionů studentů."

http://www.infoworld.com/article/04/05/04/HNsuneu_1.html
http://www.computerweekly.com/articles/article.asp?liArticleID=130352&liArticleTypeID=1&liCategoryID=1&liChannelID=1&liFlavourID=1&sSearch=&nPage=1



Rozhovor
#########################################################################

Rozhovor: lokalizační tým jazyka Ainu
------------------------------------------
http://www.openoffice.org/editorial/aynu_team.html



Studie a reportáže
#########################################################################

Přechodová studie: Health First
------------------------------------
V neziskové organizaci Health First Inc. působící ve sféře zdravotnictví 
běží dva přechodové IT projekty. Prvním je přechod na OpenOffice.org, druhým 
pak rozmisťování Novell's Nterprise Linux Services. Celkem se týkají šesti 
tisíc uživatelů Microsoft Office 97 a 3 500ti počítačů. Největší problém 
představuje integrace s téměř 500ti aplikacemi používanými organizací. 

V první části vysvětlují systémoví administrátoři proč vůbec organizace 
Microsoft Office opouští a proč si vybrala právě OpenOffice.org. V další 
popisují vlastní implementační proces. Třetí část se týká rozmisťování Linux 
Services společnosti Novell a jejich použití v budoucnu.

První část:
http://searchenterpriselinux.techtarget.com/qna/0,289202,sid39_gci964811,00.html
Druhá část:
http://searchenterpriselinux.techtarget.com/qna/0,289202,sid39_gci964821,00.html
Třetí část:
http://searchenterpriselinux.techtarget.com/qna/0,289202,sid39_gci964823,00.html


Reportáž z Indie
---------------------
Reportáž z  Free/Libre Open Source (FLOSS) od Niyam Bhushana.

http://www.niyam.com/gnulinux/gnulinux.php



Zdroje
#########################################################################

Přepisy IRC školení "Tiskové zprávy projektů Open Source"
--------------------------------------------------------------

Verze interpretovaná Danielem Carrerou z marketingového 
projektu OpenOffice.org
http://www.math.umd.edu/~dcarrera/openoffice/promo/

Původní (RAW) verze serveru Newsforge
http://trends.newsforge.com/trends/04/04/25/1411229.shtml?tid=137&tid=148&tid=2&tid=82&tid=94



Ocenění a recenze
#########################################################################


StarOffice připraveny
--------------------------
"Pro velké organizace usilující o snížení nákladů na stolní software mohou 
být StarOffice zajímavou volbou. Minulý rok například kombinaci prostředí 
Ximian, balíku OpenOffice.org a systému GNU/Linux v Německu testovala 
společnost Siemens. Ze závěru testování vyplývá, že po stránce proškolení 
uživatelů nemusí být přechod na GNU/Linux a StarOffice nutně nákladnější než 
aktualizace systému Windows. Navíc uspoří dvacet až třicet procent nákladů 
na správu, padesát procent nákladu na zařízení a osmdesát procent výdajů za 
licenční poplatky."

http://www.theregister.co.uk/2004/04/29/staroffice_reaches_maturity/




Novinky pro vývojáře a administrátory
#########################################################################

OpenOffice.org 2.0
-----------------------

Vydání OpenOffice.org 2.0 se pomalu blíží. Každé dva týdny jsou k dispozici 
vývojářská sestavení. Staženy mohou být na:

    http://download.openoffice.org/680/index.html


Vývojářská sestavení by měla být užívána především pro běžnou práci mimo 
kritické aplikace aby bylo před uvolněním konečné verze nalezeno co 
nejvíce chyb. Odpovídající případnou zpětnou vazbu popisuje dokument:

    http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html


Pomoc uvítá také QA projekt:

    http://qa.openoffice.org/helping.html


Orientační plán postupu:


    Červen 2004:        	OOo 2.0 EA (Early Access)

    Červen/červenec 2004:   	dokončení vývoje uživatelského rozhraní,
 					OOo 2.0 Alpha,
                      		zahájení lokalizačních prací.

    Září 2004:   			OOo 2.0 Beta Release Candidates

    Říjen 2004:     		OOo 2.0 Beta

    Listopad 2004:    		Přesun vývoje OOo 2.0 do oddělené větve, 
					hlavní vývojovou větví se stane další významné 
					uvolnění (snad 3.0).

    Prosinec 2004:   		OOo 2.0 RC

    Leden 2005:     		OOo 2.0


Dokument lze nalézt také na:

    http://development.openoffice.org/releases/OpenOffice_org_trunk.html



Nový dokument o souborovém formátu OpenOffice.org
------------------------------------------------------
Nový dokument vysvětluje přednosti souborového formátu OpenOffice.org 
používaného všemi součástmi balíku StarOffice. Vývojářům se také dostane 
základního úvodu mezi nástroje a prostředky které jsou při vývoji aplikací 
používajících tento formát k dispozici.

Dokument lze nalézt na:
http://wwws.sun.com/software/star/staroffice/whitepapers/index.html


Článek: Programování se StarOffice 7 Software Developing Kit
-----------------------------------------------------------------
http://developers.sun.com/techtopics/desktop/reference/techart/staroffice_sdk.html



Tipy a triky
#########################################################################

The Rookery: OOo Off the Wall: Znakové styly
-------------------------------------------------
"Znakové styly jsou vlastně sada formátovacích pravidel uplatnitelných nebo 
uplatněných na vybraný text. V mnoha textových procesorech patří k základním 
nástrojům a i OpenOffice.org je používají v podstatě standardním způsobem. 
Pokud jste tedy používali znakové styly v jiných textových editorech, 
pravděpodobně nebudete mít s jejich použitím potíže."

http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7576&mode=thread&order=0&thold=0


The Rookery: Publikování s OpenOffice.org
----------------------------------------------
http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7495&mode=thread&order=0



Obchodní informace / konkurence 
#########################################################################

Microsoft Office jsou několikrát předraženy
------------------------------------------------
http://www.theregister.co.uk/2004/04/30/msoffice_pricing_attack/


Dohoda mezi společnostmi Sun a Microsoft: význam pro projekt OpenOffice.org 
sporný
---------------------------------------------------------------------------
"V lednu 2001 společnost Corel oznámila, že ukončuje své aktivity týkajícího 
se operačního systému GNU/Linux a nadále nebude pokračovat v rozšiřování 
zákaznické základny v této oblasti. Společnost Microsoft nyní dosáhla dohody
se společností Sun Microsystems která řeší jejich spory o 4 miliardy dolarů 
snížením nároků na 1.6 miliardy dolarů. I tak jde téměř o desetkrát více 
finančních prostředků než podobné náhrady proplacené společnosti Corel. 
Zajímalo nás, zda mohou mít tyto finanční prostředky vliv na projekt 
OpenOffice.org. Zeptali jsme se Louis Suarez-Pottse."

http://software.newsforge.com/software/04/04/19/2117259.shtml?tid=130&tid=82&tid=93


Názor: Francouzští uživatelé systému GNU/Linux proti softwarovému pirátství
---------------------------------------------------------------------------
"Poslední iniciativou Francouzského sdružení uživatelů systému GNU/Linux 
(Association of Linux Users - AFUL) je žádost vládě o zamezení softwarového 
pirátství a vymýcení nelegálního používání softwarových produktů společností 
jakými jsou například Microsoft a další. Také požaduje, aby obchody uváděly 
odděleně cenu programového vybavení dodávaného s novými počítači tak, aby si 
zákazníci měli příležitost uvědomit, kolik vlastně stojí."

http://www.nwfusion.com/news/2004/0505frenclinux.html


Společnost Softmaker uvolnila betaverzi tabulkového procesoru pro 
systém GNU/Linux
------------------------------------------------------------------------
"Komunita uživatelů tohoto operačního systému tak dostala nový tabulkový 
procesor kompatibilní s aplikací Microsoft Excel. Společnost Softmaker 
oznámila vývoj kompletního kancelářského balíku v dubnu 2003. Součástí je 
i ve stejný rok uvolněný textový editor TextMaker pro GNU/Linux kompatibilní 
s aplikací Microsoft Word."

http://www.desktoplinux.com/news/NS9684602041.html
http://www.softmaker.de/

Srovnání:
http://www.unixauthority.com/~fiskeja/mirror/www.softmaker.de/pmwcomp_en.htm


IBM spouští alternativu k Microsoft Office
-----------------------------------------------
"IBM předvedla serverově založený balík založený na stolních aplikacích 
který společnostem nabízí další možnost volby alternativy k Microsoft 
Office.

Obsažen je poštovního klient, klient pro instant messaging, aplikace pro 
zpracování textu a tabulek a prezentační software. Na rozdíl od produktů 
společnosti Microsoft však není určena pro systémy Windows nebo Mac a proto 
běží pouze na systémech GNU/Linux, Unix nebo proprietárních operačních 
systémech používaných v handledech a kapesních telefonech."

"IBM předpokládá poplatky 2 USD na jednoho uživatele a měsíc spolu s náklady 
na aplikační server. Preferovanou infrastrukturou bude server IBM 
WebSphere."

http://www.crn.com/sections/BreakingNews/dailyarchives.asp?ArticleID=50052


IBM Workplace
------------------
"IBM se hlásí k taktice společnosti Sun a její platformě JDS (Java Desktop 
System). Podobná je přinejmenším v jednom: standardní textový a tabulkový 
editor a prezentační software je také založen na balíku OpenOffice.org 
ačkoliv IBM odvodila tuto svoji vlastní variantu před více než rokem."

"Jako hostitel pro komponenty upravených aplikací OpenOffice.org 
a přidruženého API je použito Eclipse Runtime IDE. To IBM dovoluje 
neriskovat případnou nekompatibilitu GUI v různých JVM protože Eclipse 
Runtime poskytuje přímá volání GDI platforem Windows, .NET, a Mac Carbon. 
Prostředí tak předvádí zajímavou multiplatformní architekturu."

http://www.eweek.com/article2/0,1759,1598973,00.asp


Corel uvolnil další verzi WordPerfect Office
-------------------------------------------------
"Corel v uvolnil v severní Americe, Velké Británii, Austrálii, na Novém 
Zélandě a v jihovýchodní Asii WordPerfect Office 12. Balík je známý jako 
velmi kvalitní produkt poskytující vysokou kompatibilitu s Microsoft 
Office."

http://www.globetechnology.com/servlet/story/RTGAM.20040427.gtcorel0427/BNStory/Technology/

Další reportáž:
http://www.tmcnet.com/usubmit/2004/Apr/1035806.htm


Microsoft Office 2004: předběžné ohlasy
--------------------------------------------
"Prozatím se k mnoha uživatelům Microsoft Office 2004 nedostaly. Od těch 
kteří je již používají však přicházejí poměrně positivní ohlasy.

http://www.macfixit.com/article.php?story=20040513004725665

Další reportáž:
http://www.computerworld.com/softwaretopics/software/story/0,10801,93252,00.html


Africké Open Source projekty nabírají tempo
------------------------------------------------
"Minulý měsíc zahájila skupina vývojářů nabídku kiswahilského slovníku 
a kontroly pravopisu. Kiswahili je jeden z hlavních jazyků jihoafrického 
regionu. Nový slovník byl nedávno následován slovníkem Afrikánským. 
Afrikánština je v tomto regionu také široce rozšířený jazyk.

Uživatelům umožňují vytvářet příslušné dokumenty v OpenOffice.org nebo 
klientu elektronické pošty prohlížeče Mozilla a kontrolovat v nich překlepy. 
Pracují pod Windows a na operačních systému GNU/Linux.

Dwayne Bailey z jihoafrického projektu Translate.org.za (cq) který vývoj 
obou Open Source produktů pokrýval uvedl, že podle množství stažených kopií 
je o balík s těmito slovníky zájem."

http://www.infoworld.com/article/04/04/30/HNafrican_1.html



Statistiky
#########################################################################

OpenOffice.org
==============

Stručně
------------

* Až dosud bylo zaznamenáno více než 28 100 000 stažení. (15. května 2004)

* V konferencích projektu OpenOffice.org je v současnosti zapsáno více
než 23 700 jedinečných adres. (15. května 2004)

* JCA podepsalo 428 fyzických osob a společností - jsou tedy již
přispívající, nebo přispívání připravují. (26. května 2004)

* Průzkumu mezi vývojáři se až doposavad zúčastnilo 1502 respondentů. 
 (26. května 2004)

* Průběžné výsledky uživatelského průzkumu
  (poskytnuty Cristianem Drigou)

Celkový počet odpovědí počínaje 29. říjnem 2002:
528261

Nové odpovědi po měsících:
Březen 2004 - 33199
Duben 2004 - 32865
Květen 2004 - 24173 	(k 26. květnu 2004)

=======
Noví respondenti podle země. Prvních 20 zemí:

Spojené státy 	5277
Německo 		2764
Francie 		1845
Velká Británie 	 932
Itálie 		 884
Brazílie 		 736
Kanada 		 720
Japonsko 		 630
Španělsko 		 586
Nizozemí 		 528
Austrálie 		 503
Polsko 		 389
Belgie 		 344
Švýcarsko 		 313
Finsko 		 262
Dánsko 		 242
Nový Zéland 	 219
Česká republika 	 215
Čína 			 189
Švédsko 		 173

=======
Kde se noví respondenti o OpenOffice.org poprvé dozvěděli:

1. Tisk             4855 = 20.08%
2. TV/Rádio          598 =  2.47%
3. Internet         7172 = 29.66%
4. Od přátel        6342 = 26.23%
5. Vyhledavač       1814 =  7.50%
Bez odpovědi:       3400 = 14.06%

=========
Které části OpenOffice.org používají noví respondenti především:

Writer             18699 = 48.32%
Calc               10532 = 27.22%
HTML                3342 =  8.64%
Draw                3237 =  8.37%
Impress             2886 =  7.46%

=========
Jak dlouho již noví respondenti OpenOffice.org používají:

1. Déle než 1 rok   5308 = 21.95%
2. 6 až 12 měsíců   2057 =  8.51%
3. 1 až 6 měsíců   12914 = 53.40%
Bez odpovědi:       3905 = 16.15%

=======
Noví respondenti podle operačních systémů:

Windows 2000 		  4795 - 13.10%
Windows NT 4.0 	 	   697 - 1.90%
Windows XP 			 15289 - 41.76%
Windows 98 (SE/ME)	  4530 - 12.37%
Windows 95 			   418 - 1.14%
Linux (Intel x86) 	  6876 - 18.78%
Linux (PowerPC) 		   785 - 2.14%
Linux (ARM) 		   299 - 0.82%
Linux (Alpha) 		   159 - 0.43%
FreeBSD 			   397 - 1.08%
NetBSD 			    65 - 0.18%
OpenBSD 			   137 - 0.37%
Mac OS X 			  1108 - 3.03%
Solaris 			   380 - 1.04%
BeOS 				    99 - 0.27%
IRIX 			  	    61 - 0.17%
Tru64 			    42 - 0.11%

Ostatní 			   472 - 1.29%



Akce a události
#########################################################################

Nadcházející
============

FISL
---------
Porto Alegre, Brazílie
3.6. - 5.6.2004
http://captacao.softwarelivre.org/english/captacao2004-en-1.5.html

Guadec
-----------
Kristiansund, Norsko
28.6. - 30.6.2004
http://2004.guadec.org/

WWDC
---------
San Francisko, USA
28.6. - 2.7.2004
http://developer.apple.com/wwdc/

OSCON
----------
Portland, USA
26.7. - 30.7.2004

OpenOffice.org Conference 2004
-----------------------------------
Berlín, Německo
23.9. - 24.9.2004
http://marketing.openoffice.org/conference

Invex
----------
Brno, Česká republika
11.10. - 15.10.2004
http://www.invex.cz/



Archiv oznámení
#########################################################################
Všechna stará i nová oznámení jsou k dispozici v archivu oznamovací 
konference na

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Kontaktní informace 
#########################################################################

Anglické vydání:
newsletter@marketing.openoffice.org, erwin.tenhumberg@sun.com nebo 
deepankar_datta@hotpop.com.

České vydání:
dev@cs.openoffice.org nebo martinkozak@email.cz

Veškeré příspěvky uvítám na: 
ooo-zpravodaje@martinkozak.czweb.org