The free and open productivity suite

Newsletter - číslo 15 - Vydání 09/2004

#########################################################################

                         ZPRAVODAJ OPENOFFICE.ORG

                        Číslo 15  –  Vydání 09/2004

#########################################################################

Tisk: http://cs.openoffice.org/data/Zpravodaj-OpenOffice.org-092004.pdf

Veškeré příspěvky uvítám na: ooo-zpravodaje@martinkozak.czweb.org



Ve zkratce
#########################################################################

* OpenOffice.org Release Candidate 1.1.3 RC
   (Oznámení)

* OpenOffice.org ve třech afrických jazycích
   (Obchodní informace / konkurence)

* OSN zahajuje podporu volného software
   (Obchodní informace / konkurence)



Oznámení
#########################################################################


OpenOffice.org Release Candidate 1.1.3 RC
----------------------------------------------
http://download.openoffice.org/1.1.3rc/index.html


Archiv oznámení
--------------------
Všechna stará i nová oznámení jsou k dispozici v archivu oznamovací
konference na

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Jazykové projekty
#########################################################################

Nový build server pro Solaris 9
------------------------------------
"V srpnu byl českému jazykovému projektu společností Sun Microsystems Czech
zapůjčen server SunFire V250 běžící pod operačním systémem Solaris 9.
Server bude sloužit pro vytváření instalačních sad pro platformu
Solaris/SPARC. Server dále obsahuje Sun ONE Studio Compiler Collection 5.5.
Projekt děkuje společnosti Sun Microsystems Czech za poskytovanou podporu."

[Zdroj: Martin Kozák, český jazykový projekt]


Build server pro GNU/Linux 64 bit
--------------------------------------
Společnost Novell-Praha, s. r. o., zakoupila v září 2004 pro projekt
OpenOffice.org zvláštní server pro build na platformě AMD64.
OpenOffice.org nejsou v 64bitové verzi zatím k dispozici, probíhá portace
a tento server ji výrazně urychlí. Verze 2.0 již bude k dispozici
i pro AMD64, jako první kancelářský balík na světě. Děkujeme za podporu!

Na serveru je instalován SUSE Linux verze 9.1 v 64bitové verzi.

http://cs.openoffice.org/news/200410091.html



Úspěchy a reference
#########################################################################

USA
===

Open Source na Havajských ostrovech
----------------------------------------
"Školy na Havaji postižené podobně jako mnoho jiných škol ve spojených
státech sníženým rozpočtem, rozšiřovali své počítačové systémy pomocí
komunity Open Source. Místní nezisková organizace Hawaii Open Source
Education Foundation (HOSEF) poskytla podporu dvanácti havajským školám."

http://www.desktoplinux.com/news/NS6201542989.html


První notebooky s operačním systému Linux
----------------------------------------------
"Programová výbava notebooků zahrnuje mimo jiné kancelářský
balík OpenOffice.org 1.1.1."

http://www.msnbc.msn.com/id/5831949/


Brazílie
========

Brazilská vláda a společnost IBM rozšiřují partnerství pro operační
systém Linux
------------------------------------------------------------------------
"Na brazilské universitě bude vytvořeno Centro de Difusao de Tecnologia e
Conhecimento (CDTC) které bude podporovat projekty vývoje programového
vybavení pro týmovou spolupráci a přechodové projekty veřejných organizací
a malých společností. IBM a ITI se budou společně podílet na jeho
strategickém řízení.
Společně s operačním systémem Linux si centrum klade za cíl propagovat
kancelářský balík OpenOffice.org. Jeho prvním úkolem bude vyškolit na
700 odborníků vládního programů podpory školských zařízení a dalších
vzdělávacích organizací v oblasti přínosů otevřených standardů
a programového vybavení."

http://www.cbronline.com/article_news.asp?guid=FEA953B3-B629-4DD5-80B1-E80A32EA56EE


Velká Británie
==============

Britská NHS zakoupila hromadné licence na Java Desktop System
------------------------------------------------------------------
"Britská Národní zdravotnická služba (National Health Service - NHS) tento
týden uvedla, že od společnosti Sun Microsystems Inc. zakoupila 5000 licencí
na Java Desktop System (JDS). Nákup je součástí programu v hodnotě 9 miliard
USD mající za cíl aktualizovat informační infrastrukturu organizace."

http://www.computerworld.com/hardwaretopics/hardware/desktops/story/0,10801,95531,00.html


Společnost Burningsuit pomáhá organizaci Migrant Helpline přejít
na software Open Source
---------------------------------------------------------------------
"Organizace Charity Migrant Helpline přechází z Microsoft Windows na řešení
Open Source. Přechod zahrnuje 200 uživatelů. Pomoc a jejich přeškolení
poskytuje společnost Burningsuit Consultancy.

Organizace přechází na kancelářský balík OpenOffice.org, operační systém
Mandrake Linux a klienta elektronické pošty Ximian Evolution Email.
Společnost Burningsuit Consultancy vytvořila zvláštní na míru projektované
kurzy dávající uživatelům základní znalost práce v novém prostředí."

http://www.pressreleasenetwork.com/newsroom/news_view.phtml?news_id=976


Uganda
======

Internetový prohlížeč v místních jazycích
----------------------------------------------
"Organizace ICT Translations Uganda bude dále pokračovat překladem
internetového prohlížeče Mozilla do ostatních jazyků země. Brzy bude zahájen 
překlad kancelářského balíku OpenOffice.org do jazyků Luganda a Luo
a v plánu jsou i lokalizační práce systému X-Window a lokalizace dalších
menších aplikací."

http://australianit.news.com.au/articles/0,7204,10431763%5E15344%5E%5Enbv%5E15306-15321,00.html


Jihoafrická republika & Namibie
===============================

Open Source v jižní Africe
-------------------------------
"Místní úřady jihoafrických zemí přecházejí na svých stolních počítačích
na OpenOffice.org.
[...]
Řešení postavené na operačním systému Linux nabízí společnost DireqLearn.
Doposud pracovala na více než 140ti zakázkách v Nigérii, Jihoafrické
republice, Zimbabwe a Mauritiu. Během osmnácti měsíců plánuje
dalších 160 instalací."

http://www.tectonic.co.za/view.php?id=340


Austrálie
=========

NSW připravuje přechod na Linux
------------------------------------
"NSW připravuje výběrové řízení na dodávku řešení na bázi operačního systému
Linux v hodnotě 50 milionů USD pro použití ve státní správě. NSW v říjnu
minulého roku podepsala čtyřletý kontrakt na poskytnutí mimo jiné i softwaru
Open Source se společností Sun Microsystems."

http://australianit.news.com.au/articles/0,7204,10431763%5E15344%5E%5Enbv%5E15306-15321,00.html



Studie a reportáže
#########################################################################

Přechodová studie společnosti UNILOG pro město Paříž
---------------------------------------------------------
Přechodová studie týkající se operačního systému Linux připravená
společností UNILOG pro město Paříž bude podle francouzského článku níže
uvolněna 12. října 2004.

http://www.zdnet.fr/actualites/business/0,39020715,39174870,00.htm


Leading Edge Forum Report 2004 - Open Source: Open for Business
--------------------------------------------------------------------
"Stolní programové vybavení jako OpenOffice.org může velkým organizacím
nabídnout prokazatelné úspory nákladů. Pořízení komerčního programového
vybavení přitom vyžaduje náklady až 300 USD na licenci - tedy až 3 miliony
USD v organizaci s 10 000 uživateli. Kancelářský balík OpenOffice.org
je k dispozici bezplatně."

http://www.csc.com/features/2004/49.shtml


Alternativní software: prokazatelné úspory
-----------------------------------------------
"Reportáž srovnává řešení společnosti Microsoft a jeho Open Source
alternativy v oblasti produktů určených pro kancelář a týmovou spolupráci.
Ukazuje prokazatelné úspory nákladů při nasazení alternativních produktů
ve společnostech různých velikostí."

http://biz.yahoo.com/prnews/040923/lnth019_1.html


Reportáž z Indie
---------------------
Reportáž z Free/Libre Open Source (FLOSS) od Niyam Bhushana.

http://www.niyam.com/gnulinux/gnulinux.php



Zdroje
#########################################################################

Prezentace OpenOffice.org Conference 2004
----------------------------------------------
Prezentace OpenOffice.org Conference 2004 je k dispozici na:

http://marketing.openoffice.org/ooocon2004/thursday.html
http://marketing.openoffice.org/ooocon2004/friday.html


LiveCD pro rozvojový svět
------------------------------
"Skupina International Open Source Network (IOSN) financovaná OSN uvedla
volnou ukázku připravovaného LiveCD které všem uživatelům umožní vyzkoušet
stolní Linux bez nutnosti jeho instalace na PC."

http://www.desktoplinux.com/news/NS7951526718.html


Příručka "Naučte se OpenOffice.org"
----------------------------------------
"Naučte se OpenOffice.org"je příručka navržená tak, aby pomohla uživatelům
kancelářského balíku Microsoft Office rychle přejít na OpenOffice.org 1.1.
Kniha poskytuje krok za krokem instrukce využívající nejdůležitější
vlastnosti OpenOffice.org. Díky ní mohou uživatelé Microsoft Office snadno
přejít na software Open Source."

http://sun.systemnews.com/articles/79/2/FOSS/13524


Ocenění a recenze
#########################################################################

Linux pro začátečníky: Desktop/LX
--------------------------------------
"Pokud jste nikdy Linux nepoužívali, je Lycoris úžasná distribuce.
Bohužel dává přednost komerčním aplikacím. Rozhodně však nabízí velmi
pohodlný úvod do operačního systému Linux ačkoliv ji omezené spektrum
dostupného software předurčuje právě jen pro začátečníky."

http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;1085019228;fp;4;fpid;4


Recenze: Fedora Core 2 Reloaded
------------------------------------
http://www.osnews.com/story.php?news_id=8251



Novinky pro vývojáře a administrátory
#########################################################################

"Silná komunita OpenOffice.org je klíčová"říká Danese Cooper
------------------------------------------------------------------
http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;815001838;fp;4;fpid;4


Modul OpenOffice.org prohlížeče Mozilla
--------------------------------------------
"Při prohlížení souboru OpenOffice.org internetovým prohlížeče Mozilla
je výstupem v podstatě pouze čistý text. Na Windows již OpenOffice.org
zásuvný modul pro Internet Explorer poskytují. Umožňuje zobrazit dokumenty
OpenOffice.org přímo v okně internetového prohlížeče. Takováto podpora však
v prohlížeči Mozilla chybí. Díky podobnému modulu budou moci být soubory
OpenOffice.org zobrazovány i v okně Mozilly stejným způsobem, jako
v Internet Exploreru."

http://gemal.dk/archives/000655.html


Společnost Verity uvolnila KeyView SDK verze 8
---------------------------------------------------
"Verity KeyView Filter SDK umožňuje aplikacím vybírat veškerý textový obsah
a všechna metadata z dokumentů v různých formátech a uživatelům umožňuje
spravovat, vyhodnocovat a provádět další operace nad obsahy dokumentů.
Verity KeyView Filter SDK konvertuje dokumenty do formátu XML nebo formátů
HTML. Uživatelům umožňuje tyto dokumenty  prohlížet a tisknout bez instalace
původních aplikací.
 [...]
Verity KeyView Release 8 podporuje dokumenty Adobe PDF 1.5,
OpenOffice.org 1.0, Microsoft Office 2003 XML, Sun StarOffice 7.0
a Visio 2003."

http://www.econtentmag.com/Articles/ArticleReader.aspx?ArticleID=7147
http://www.verity.com/products/oem_solutions/keyview/


Open Office XML a ISO
--------------------------
"Nedávný dopis Evropské komise společnosti Sun Microsystems může značně
pomoci přijetí formátu Open Office XML organizací Organization for
Standardization (ISO) jako ISO standard."

http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3414101

Weblog:
http://www.tbray.org/ongoing/When/200x/2004/09/24/SmartEC
Článek na Slashdot.org:
http://it.slashdot.org/it/04/09/27/1111202.shtml?tid=117&tid=102&tid=1&tid=218


Chybí jednoduchá unifikovaná SQL databáze
----------------------------------------------
http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7800&mode=thread&order=0&thold=0



Tipy a triky
#########################################################################

The Rookery: OOo Off the Wall: Makra a doplňky
---------------------------------------------------
http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7802&mode=thread&order=0&thold=0


Formátování v aplikaci OpenOffice.org Writer
-------------------------------------------------
http://www.osnews.com/story.php?news_id=8225


Výsledky průzkumů pomocí OpenOffice.org Calc
-------------------------------------------------
http://www.onlamp.com/pub/wlg/5602



Řešení
#########################################################################

Francouzské nástroje a doplňky
-----------------------------------
Následující URL odkazují na příručky k OpenOffice.org a StarOffice od StarXpert:

http://www.starxpert.fr/opensource/formation.htm

Správce a instalační program balíčků pro OpenOffice.org:
http://ooopm.sourceforge.net/

Nástroj fulltextového vyhledávání v OpenOffice.org:
http://www.starxpert.fr/~fmanens/oooff/


Nová verze tiskového nástroje pro Linux přidává podporu pro Fedoru,
JDS a Xandros
------------------------------------------------------------------------
"Codehost uvolnil novou verzi nástroje BrightQ pro multifunkční zařízení.
Verze přidává podporu distribucí Fedora, Xandros a JDS. Třetí generace
nástroje BrightQ Pro zjednodušuje konfiguraci a správu tiskových systému
na počítačových sítích systému Linux."

http://www.desktoplinux.com/news/NS5675310996.html


Rozhovor s Jaanusem Kasem ze Skype
---------------------------------------
"Pracuji v týmu projektu Skype. Jedním z mých úkolů je spravovat projekt
Skype pro Linux. Sbírat zpětnou vazbu od uživatelů a pracovat s vývojáři,
testery a ostatními zúčastněnými. V současnosti v rámci projektu
neprogramuji, ale starám se o velkou část testů návrhu a celkové kvality.
Používám MEPIS, SUSE 9.1, Java Desktop System Release 2 a Windows XP."

http://dot.kde.org/1095235415/


Obchodní informace / konkurence
#########################################################################

Na Open Source konferenci zástupci australské vlády
--------------------------------------------------------
"Na konferenci AUUG2004 se očekává upřesnění politiky v oblasti Open Source,
operačního systému Linux a otevřených standardů od představitelů všech třech
hlavních australských politických stran."

"Přednášející pozvaní na konferenci včetně zástupců Australské vládní
informační kanceláře (AGIMO - Australian Government Information Management
Office a společností AT&T a Sun Microsystems."

"Konference AUUG2004 se bude mezi první a třetím zářím konat v hotelu Duxton
v Melbourne."

http://www.zdnet.com.au/news/communications/print.htm?TYPE=story&AT=39157246-2000061791t-10000003c


OSN zahajuje podporu volného software
------------------------------------------
"Organizace spojených národů	zahajuje na akcích po Asii podporu volného
a Open Source software. Akce mají za cíl doporučit, podpořit a zvýšit
užívání tohoto software v asijských zemích.

První výroční Software Freedom Day se prostřednictvím organizace
IOSN (International Open Source Network) koná 20. srpna 2004.
Program zahrnuje distribuci CD a brožur o technologiích Open Source."

"CD zahrnují operační systém Linux, kancelářský balík OpenOffice.org,
internetový prohlížeč a poštovní klient Mozilla, databázový systém MySQL
a internetový server Apache.

K akci se připojili také uživatelé v Jihoafrické republice kde se připravuje
konání installfestu."

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/3601710.stm


IBM Lotus oznámil v nové verzi Domina integraci OpenOffice.org do Workplace
----------------------------------------------------------------------------
"Bisconti předvedl, jak bude moci uživatel pomocí technologie drag and drop
přesunout dokumenty z domovské složky systému Windows na svou plochu
(Workplace) a následně spustit applet odvozený z kancelářského balíku
OpenOffice.org umožňující tabulky nebo textové dokumenty zpracovat."

http://www.crn.com/sections/breakingnews/dailyarchives.jhtml?articleId=46200312


Indie předává dále své zkušenosti se softwarem Open Source
---------------------------------------------------------------
"Indické Národní informační centrum (National Informatics Center) spustilo
internetovou prezentaci dále předávající zkušenosti s nasazením Open Source
programového vybavení ve státní správě."
...
"V červnu vyzval indický prezident A.P.J. Abdul Kalam armádu aby přešla
na software Open Source a předešla tak bezpečnostním hrozbám."

http://news.zdnet.co.uk/software/developer/0,39020387,39167741,00.htm


Microsoft OneNote - nový způsob informačního myšlení
---------------------------------------------------------
http://seattlepi.nwsource.com/local/aplocal_story.asp?category=6420&slug=Tech%20Test%20Microsoft%20OneNote


Sun Microsystems a Linux na Gitexu 2004
--------------------------------------------
"Společnost Sun Microsystems je na Gitexu 2004 připravena vyzdvihnout svá
řešení na bázi operačního systému Linux. Ty zahrnují nabídku ultratenkých
klientů Sun Ray a kancelářský balík Star Office. Největší zakázku v oblasti
EMEA postavenou na tomto řešení společnost realizovala pro saúdskoarabskou
organizaci National Guard Health Affairs."

http://www.cpilive.net/news_ver2/inside.asp?wherefrom=search&newsitem=912200442105PMRESELLER+WORLD+ME.htm&channel=RESELLER+WORLD+ME


Microsoft se rozhodl zpřístupnit zdrojový kód Microsoft Office vládním
a mezinárodním organizacím
---------------------------------------------------------------------------
"Díky tlaku Open Source softwarových projektů se společnost Microsoft
rozhodla poskytnout vládním a mezinárodním organizacím přístup ke zdrojovému
kódu kancelářského balíku Microsoft Office 2003."

http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,117842,00.asp
Další článek:
http://www.eweek.com/article2/0,1759,1649636,00.asp


Sum Microsystems spouští iniciativu Academic Resources
-----------------------------------------------------------
"Program zahrnuje bezplatné školení a bezplatná softwarová řešení."

http://www.webpronews.com/news/ebusinessnews/wpn-45-20040927SunMicrosystemsLaunchesAcademicResourcesInitiative.html


Gnome 2.8 pro Linux uvolněny
---------------------------------
"Gnome je jedno ze dvou hlavních Open Source prostředí pro operační
systém Linux. Standardně je instalováno v distribuci RedHat a několika
dalších komerčních distribucí tohoto operačního systému. Je také základem
prostředí distribuce Java Desktop System společnosti Sun."

http://www.newsfactor.com/story.xhtml?story_title=Gnome_____Desktop_for_Linux_Released&story_id=26988


Mandrake Linux OS 10.1 uvolněn
-----------------------------------
"Zařazeny byly především nové verze internetového prohlížeče Mozilla,
kancelářského balíku OpenOffice.org a grafického programu GIMP 2.0."

http://www.linuxpr.com/releases/7181.html


Komunita JDS uvedla jádro verze 2.6.8
------------------------------------------
"Komunita JDS uvedla pro testování jádro 2.6.8-1. Tým JDSHelp kromě nového
jádra uvedl také předběžné uvolnění prostředí Looking Glass Desktop
aktualizující oblíbené aplikace a produkty jako Samba,
rdesktop, Apache atd."

http://lxer.com/module/newswire/view/21993/


Garry Hodgson ve společnosti Novell
----------------------------------------
"Jihoafrické zastoupení společnosti Novell oznámilo, že uzavřelo pracovní
smlouvu s bývalým zaměstnancem společnosti Microsoft Garry Hodgsonem pro
pozici ředitele vývoje OEM obchodních aplikací. Hodgson byl ve společnosti
Microsoft klíčovým architektem OEM strategie pro Windows 95 která jí
zajistila dominantní pozici na jihoafrickém trhu."

http://www.tectonic.co.za/view.php?id=346


Stolní Linux společnosti Novell na konci roku
--------------------------------------------------
"Na konec roku společnost Novell oznámila uvedení vlastní distribuce
operačního systému Linux. Distribuce by měla být určena pro obchodní sféru.
Stalo se tak i přes rozšířený ověřovací program. Distribuce měla být původně
uvolněna již v létě. Novell byl donucen zachovat betaprogram uzavřený aby
snížil počet jeho účastníků a zajistil tak, že společnost získá smysluplné
výsledky."

http://www.cbronline.com/article_feature.asp?guid=E3C7704C-B93D-4BB9-BBAB-09A908087A68


OpenOffice.org ve třech afrických jazycích
-----------------------------------------------
"Součástí Software Freedom Day konaného dne 28. srpna 2004 bude první
představení OpenOffice.org přeložených do tří afrických jazyků. Od soboty
bude plně k dispozici v jihoafrických jazycích Zulu, Sepedi a Afrikánštině.
Překlady byly připraveny jihoafrickým překladatelským projektem
Translate.org.za. "

http://www.linuxinsider.com/story/openoffice-zulu-36172.html


Nové plány projektu OpenOffice.org
---------------------------------------
"Poslední konference OpenOffice.org stanovila nové marketingové plány
projektu. Jeho cílem tak nyní budou organizace státní správy, vzdělávací
sféra, veřejné knihovny, male a střední společnosti a neziskové organizace."

http://www.geek.com/news/geeknews/2004Sep/gee20040927027118.htm




Statistiky
#########################################################################

OpenOffice.org
==============

Stručně
------------

* Až dosud bylo zaznamenáno více než 30 800 000 stažení. (4. září 2004)

* V konferencích projektu OpenOffice.org je v současnosti zapsáno více
než 25 500 jedinečných adres. (4. září 2004)

* JCA podepsalo 474 fyzických osob a společností - jsou tedy již
přispívající, nebo přispívání připravují. (27. září 2004)

* Průzkumu mezi vývojáři se až doposavad zúčastnilo 1655 respondentů.
 (27. září 2004)




Akce a události
#########################################################################

Nadcházející
============

Africa Libre Software Meeting
----------------------------------
Ouagadougou, Burkina Faso
29.9. - 6.10.2004
http://agence.francophonie.org/

Invex
----------
Brno, Česká republika
11.10. - 15.10.2004
http://www.invex.cz/

Systems
------------
Mnichov, Německo
18.10. - 22.10.2004
http://www.systems-world.de/

Warpstock
--------------
Denver, USA
21.10. - 24.10.2004
http://www.warpstock.org/index_2004.html

JDLL
--------------
Lyon, Francie
23.10. - 24.10.2004
http://www.aldil.org/agenda/journees/2004/

LinuxWorld Expo
--------------------
Frankfurt, Německo
26.10. - 28.10.2004
http://www.linuxworldexpo.de/


Archiv oznámení
#########################################################################
Všechna stará i nová oznámení jsou k dispozici v archivu oznamovací
konference na

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce



Kontaktní informace
#########################################################################

Anglické vydání:
newsletter@marketing.openoffice.org, erwin.tenhumberg@sun.com nebo
deepankar_datta@hotpop.com.

České vydání:
dev@cs.openoffice.org nebo martinkozak@email.cz

Veškeré příspěvky uvítám na:
ooo-zpravodaje@martinkozak.czweb.org