Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 84355
Problémy se zařazováním ohýbaných slov do rejstříku
Last modified: 2017-05-20 11:31:22 UTC
V rejstříku je třeba mít slova pouze v nominativech. Pokud však v textu chci slovo v jiném pádě učinit položkou rejstříku a do pole "Položka" zadám pozměněný kmen (př. "psa" namísto "pes"), již za položku není považováno ono slovo, ale jakýsi blok před ním (znázorněno šedým polem, podobně jako nezlomitelná mezera). Problém by nebyl tak velký, kdyby toto pole bylo s oním slovem "psa", na něž má rejstřík odkazovat, alespoň nezlomitelně spojeno. Není tomu však tak, dokonce ani znak WordJoiner tyto prvky spolehlivě nespojí. Je třeba, aby se položkou rejstříku mohl stát i pozměněný kmen.
Jste si jisty, ze se takto chova i jakakoliv novejsi verze? Nedari se mi toto chovani reprodukovat.
Určitě se tak chová i verze 2.2.1. Nebude to problém jen v české verzi, jenže při tvorbě rejstříku z anglického textu to nevadí, protože slova nejsou ohýbána. V mnoha jazycích to ale vadí. Reprodukce výsledného stavu (ten je viditelný z přiloženého soubou): - Napíši př. text: "Konečně nastala žeň. Všichni byli celý den na poli, o žních jen málokdo zůstane doma." - Označím slovo "žeň", zvolím Vložit - Rejstříky a tabulky - Položka, nastavím Rejstřík: Abecední rejstřík, Položka: žeň, ostatní pole nechám volná, zadám Vložit. - Označím slovo "žních" a učiním stejně, do pole položka však pochopitelně zadám nominativ singularu "žeň", neboť nechci mít více položek rejstříku pro různé pády téhož slova. Šedě se mi neoznačí slovo "žních", nýbrž mezera před ním. Ta při rozdělování na konci řádku nezůstane se slovem, ale na předchozím řádku - na rozhraní stránek by tedy zůstala na předchozí stránce a v rejstříku by tedy bylo číslo strany chybně.
Created attachment 50184 [details] Ukáh
Created attachment 50185 [details] Ukázka výsledného stavu
.
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".